前言:他是一名醫生,可是他的筆比手術刀鋒利,卻也是位堅持真理的科學家⋯⋯
夜,疲憊逐漸追上他
他仍然搬張椅子,坐在病床邊
在搖晃的燭光下,病人的氣息彷彿更微弱,
他自口袋取出一封信,
平靜的朗讀著:
「我最親愛的朋友(他讀給病人的每一封信都是這樣開頭的)
死亡是值得尊敬的一道門檻,
因為過了這道門檻,就到救主的面前了,
如同聖經裏已被埋葬的拉撒路(Lazarus)。
他不會在墳墓中嘆息:我的裹屍布怎麼會這麼長?
我面前的黑暗何時才止盡?
只要等待短暫的一下,他就會有一個最大的驚喜,
榮耀的復活主,就在他的眼前。
是的,當我們呼出了最後一口氣,
世人會惋惜我們再也吃不到好的,
喝不到好的,
再也沒有享受了。
但是,上帝的兒女啊!
當我們踏上死亡的那一瞬間,死亡列車的時刻表已是救主的。」
病人聽後,微弱的詢問道:
「醫生啊,我才三十五歲,
您不覺得我這樣離開世界,未免有點早?」
醫生沒有回答,靜靜的走了。
隔夜,醫生又來朗讀另一封信:
「⋯⋯早逝如同一條迅流的小河,
不等夕陽餘暉映水面,
就直接奔向光輝的太陽。」
病人又嘆息道:
「我衰弱的身體,留不住溫柔女性的一瞥,
性的感覺與需要卻依然令我悸動。」
隔夜,醫生又來朗讀一封信:
「⋯⋯深深隱藏的人性軟弱,永遠無法滿足的需求,
救主的榮耀卻更明亮,
在那交托處。
那是多少健康之人,
永遠品嚐不到的滋味。」
不久,這個病人過了那道門檻
二十六年以後,這位醫生也過了那道門檻
又過了九年,
這些信才以「給朋友的一封信」(A Letter to a Friend)出版。
這本書不僅是古典文學的瑰寶,
更透露出一位醫生對病人的愛與照顧。
最厲害的是筆、不是手術刀
布朗(Thomas Browne)是在英國東北部臨海的挪威克(Norwich)郡執業四十五年之久的醫生,但是他寫的「給朋友的一封信」與「一個醫生的信仰」(Religio Medici),被後人視為「散文」文體(prose styles)的經典之作。他的文筆並不華麗,卻能直抒心中所感。他不考究押韻對句,卻是簡潔有力的直剖問題,連凡夫走卒也能捧讀。一個醫生的作品,竟然被珍藏在世界上許多一流大學圖書館的文學欄架上,不是一件很特別的事情嗎?
一六五五年有一個憤世嫉俗的青年,他終日把自己關在一個巨大的城堡裏,直到有一天讀了這本「一個醫生的信仰」才由苦境轉回,成為一個在科學領域裏高舉真理之光的基督徒,這人就是「化學之父」波義耳(Robert Boyle)。除了波義耳以外,「物理之父」牛頓也深受這本書的影響,後來波義耳與牛頓要求科學家發表論文,不要咬文嚼字,講究押韻,而要用布朗的寫作體裁。
上帝的作為,有時像一條隱藏的線,人永遠不知道這一條線是怎麼連來連去的,卻不斷的有人在看似不相干的一端蒙恩。
更有趣的是,這一位對後世具有深遠影響的布朗,在出生時,曾被認為是「不吉利的人」。因為他出生於一六○五年十月十九日。算命的對布朗的父母親說這天正逢「天蠍座」的長柄大鐮刀掃到東方地平線,是大凶之日。一六一三年,布朗的父親病逝,算命者的話使布朗從小就遭受許多的責難。二年後,母親改嫁,繼父收養布朗的四個妹妹,但是把布朗送得遠遠的。
布朗才十歲,就遠離家園,靠著父親留給他的一點遺產,寄讀在文確斯特(Winchester)的一所學校裏。每當週末或寒暑假時,同學都快樂的回家,布朗卻有家歸不得。他在十四歲就寫道:「天上的星星,校園裏的每棵樹都是我的朋友。」八年後,布朗以優異的成績進入牛津大學。牛津的學生活動並沒有使他忘記幼年時的陰影,他將自己泡在圖書館裏,大量閱讀,但仍寫下:「憂鬱是我的第二個名字」。
上帝的職業
在大學的最後一年,他遇到克萊登博士(Dr. Clayton)。克萊登教的是「解剖學」,但是他在第一堂上課時發給學生的講義上就宣稱自己是學生「值得交的朋友」,接著他寫道:「成為一個好醫生是活出聖潔的榜樣,當救主耶穌出來佈道時,祂也說自己是醫生,祂不僅醫治人的身體,也醫治人的心靈。」從此,布朗決定要成為一個醫生,並且閱讀基督徒的作品。
「國際法之父」法學大師葛羅休斯(Hugo Grotius, 1583-1645)所著的「真實的基督教信仰」(De Veritate Religionis Christianae)一書,也深深的影響布朗。葛羅休斯寫道:「人體的結構是最美的視覺藝術,看人的手,看人的眼睛,看每個器官,那是上帝智慧創造的藝術精品,可以讓我們帶著信心用理性思考,也可以帶著理性去思考信心。」
不若馬車夫神聖
牛津大學畢業後,他一面繼續學醫,一面參觀各地。一六二七年布朗到愛爾蘭,他看到愛爾蘭不同宗教的敵對,布朗寫道:「真正的神學不是在定罪異教徒,而在走入他們家,看看他們桌上的麵包夠不夠;福音不在反對什麼,而是進到別人所瞭解的領域裏去更新。」布朗記得他小時候被算命的咒詛,他寫道:「我立志不被迷信的謊言所吞噬。」一六三三年,布朗在法國的萊登大學(Leiden University)取得醫學學位,這時他寫道:「我將那算命不吉利的謊言,放在上帝的手中,使我成為不幸者的祝福。」他又寫道:「真理的愚拙,卻能拯救人的靈魂,那感動我的聖靈,使我一生不在平民之間扮演博士,不在士兵當中講解亞里斯多德。在聖父、聖子、聖靈的名下,我並不比一個馬車夫神聖。」
布朗對當時歐洲三十年宗教戰爭,西班牙的宗教裁判所,東歐的回教之爭等,有一種深度的認識:「不同宗教的對抗是情緒多於真理:我看到自稱平靜的人,因著宗教而狂怒;我看到自稱有理智的人,在自虐式的敬虔中迷失;我看到為信仰發熱心的人,卻在掩飾自以為義的驕傲。我慢慢看清不管是任何宗教,人所擁有的只是一本銀行存摺,存進去的是自己,所支出的也是自己。」
理性與信仰
一六三三年,布朗回到英國,四年後他取得牛津大學醫學學位,他到挪威克行醫,因為他聽說那個城市是英國宗教之爭最多的地方。這時,他開始撰寫「一個醫生的信仰」,這本書的寫法採用對話方式,好像作者與深處自我的對白,又像是一個人在上帝面前的深思。
「一個要愛人如己的人,必須常被上帝的愛所澆灌,才能成為別人的好鄰舍。」
「只有耶穌的救贖,才能使人獲得身心靈的康健。」
「辯論古代的人能不能獲得上帝的救恩是沒有意義的,因為沒有人能看清人的心,與人的思想動機,何況是古人。」
「為發現一個真理而堅持,為避免由一個真理去看全貌而謙卑。」
「從歷史上來看,沒有一個人是真正的沒有信仰的人,人的抉擇總是基於他所相信的。」
「上帝的永恆在自然科學裏,上帝的神性在聖經裏。」
一六四一年,布朗與多羅西小姐(Mis. Derothy)結婚,後來他們有十一個孩子。除了執業、寫作之外,布朗也從事科學研究,例如他以酸溶解雞蛋蛋殼,研究不同時期胚胎的發育,為此布朗被稱為「第一個胚胎生物學家」,他又分析蛋在不同儲放時間所釋放出來的氣體,獲得「最早分析化學家」的美譽。他為死去的病人化妝,並且研究減緩死屍腐爛的方法,又被稱為「殯儀館學之父」,為了醫學教育的模型,他也研究蠟像的製造法,而蠟像製造後來也成為一種藝術。
教授的定義
不過布朗最重要的科學貢獻是大力支持哥白尼的發現,排除了當時歐洲許多科學家對於哥白尼學說的誤解。布朗支持哥白尼的「天文學」卻不支持「星座學」。天文學是研究星球運轉的科學,星座學卻是以幾顆星球的位置來判斷人的命運。天文學需要觀測星球,星座學的人卻不看真正的星球。
一六六四年,二個巫婆被捕,當時法官請布朗出庭說明,布朗認為以星座算命與哥白尼的天文物理作為是兩回事,不可混為一談。後來這二個巫婆被法官判死刑。這一件事情,使得布朗至今仍遭受許多人士的攻擊,認為他心胸狹窄。布朗卻說:「什麼是教授(professor)?教授是一生為所發現的真理去宣告(profess),即使付上生命的代價也在所不惜。」的確,如果真理的堅持者是心胸狹窄的人,那麼誇口自己心胸寬大的人,就是沒有原則的人。
布朗真的付出了生命的代價。一六八二年十月十九日,布朗七十七歲生日的那一天,被謀殺身亡,而且一直沒有查出兇手到底是誰。如此的死法是一種悲劇嗎?布朗生前在所著的書中寫道:「樂觀的人相信以後會愈來愈好,悲觀的人相信以後會愈來愈差,不是樂觀或是悲觀的人,相信以後不是好就是壞。但是基督徒的看法與這三種人的看法都不同。基督徒相信自己的一生是在上帝的掌握中,基督徒相信人類的歷史是在上帝的安排中。依我看,上帝在創世記伊甸園裏給的祝福與在啟示錄中給的災禍,上帝的法則是始終如一的⋯⋯我曾為此思量長久,我曾經以為我的理性銳利如刀,在空中揮灑得嘶嘶有聲,後來我才知道:那是上帝的恩典,彷如微風的雙翼,護衛我的理性之刃。⋯⋯當我用理性規範上帝的作為,我就看不到神蹟。但是當我承認理性之上,仍有更高的上帝,上帝的同在,就源源不斷的讓我得以體會。」
資料來源:
1. Huntley, F‧L‧, 一九六二‧ Sir Thomas Browne. Ann Arbor. The University of Michigan Press‧ USA‧.
2. Browne, T‧, 一九六三‧ Religio Medici. Cambridge University Press. Great Britain.
夜,疲憊逐漸追上他
他仍然搬張椅子,坐在病床邊
在搖晃的燭光下,病人的氣息彷彿更微弱,
他自口袋取出一封信,
平靜的朗讀著:
「我最親愛的朋友(他讀給病人的每一封信都是這樣開頭的)
死亡是值得尊敬的一道門檻,
因為過了這道門檻,就到救主的面前了,
如同聖經裏已被埋葬的拉撒路(Lazarus)。
他不會在墳墓中嘆息:我的裹屍布怎麼會這麼長?
我面前的黑暗何時才止盡?
只要等待短暫的一下,他就會有一個最大的驚喜,
榮耀的復活主,就在他的眼前。
是的,當我們呼出了最後一口氣,
世人會惋惜我們再也吃不到好的,
喝不到好的,
再也沒有享受了。
但是,上帝的兒女啊!
當我們踏上死亡的那一瞬間,死亡列車的時刻表已是救主的。」
病人聽後,微弱的詢問道:
「醫生啊,我才三十五歲,
您不覺得我這樣離開世界,未免有點早?」
醫生沒有回答,靜靜的走了。
隔夜,醫生又來朗讀另一封信:
「⋯⋯早逝如同一條迅流的小河,
不等夕陽餘暉映水面,
就直接奔向光輝的太陽。」
病人又嘆息道:
「我衰弱的身體,留不住溫柔女性的一瞥,
性的感覺與需要卻依然令我悸動。」
隔夜,醫生又來朗讀一封信:
「⋯⋯深深隱藏的人性軟弱,永遠無法滿足的需求,
救主的榮耀卻更明亮,
在那交托處。
那是多少健康之人,
永遠品嚐不到的滋味。」
不久,這個病人過了那道門檻
二十六年以後,這位醫生也過了那道門檻
又過了九年,
這些信才以「給朋友的一封信」(A Letter to a Friend)出版。
這本書不僅是古典文學的瑰寶,
更透露出一位醫生對病人的愛與照顧。
最厲害的是筆、不是手術刀
布朗(Thomas Browne)是在英國東北部臨海的挪威克(Norwich)郡執業四十五年之久的醫生,但是他寫的「給朋友的一封信」與「一個醫生的信仰」(Religio Medici),被後人視為「散文」文體(prose styles)的經典之作。他的文筆並不華麗,卻能直抒心中所感。他不考究押韻對句,卻是簡潔有力的直剖問題,連凡夫走卒也能捧讀。一個醫生的作品,竟然被珍藏在世界上許多一流大學圖書館的文學欄架上,不是一件很特別的事情嗎?
一六五五年有一個憤世嫉俗的青年,他終日把自己關在一個巨大的城堡裏,直到有一天讀了這本「一個醫生的信仰」才由苦境轉回,成為一個在科學領域裏高舉真理之光的基督徒,這人就是「化學之父」波義耳(Robert Boyle)。除了波義耳以外,「物理之父」牛頓也深受這本書的影響,後來波義耳與牛頓要求科學家發表論文,不要咬文嚼字,講究押韻,而要用布朗的寫作體裁。
上帝的作為,有時像一條隱藏的線,人永遠不知道這一條線是怎麼連來連去的,卻不斷的有人在看似不相干的一端蒙恩。
更有趣的是,這一位對後世具有深遠影響的布朗,在出生時,曾被認為是「不吉利的人」。因為他出生於一六○五年十月十九日。算命的對布朗的父母親說這天正逢「天蠍座」的長柄大鐮刀掃到東方地平線,是大凶之日。一六一三年,布朗的父親病逝,算命者的話使布朗從小就遭受許多的責難。二年後,母親改嫁,繼父收養布朗的四個妹妹,但是把布朗送得遠遠的。
布朗才十歲,就遠離家園,靠著父親留給他的一點遺產,寄讀在文確斯特(Winchester)的一所學校裏。每當週末或寒暑假時,同學都快樂的回家,布朗卻有家歸不得。他在十四歲就寫道:「天上的星星,校園裏的每棵樹都是我的朋友。」八年後,布朗以優異的成績進入牛津大學。牛津的學生活動並沒有使他忘記幼年時的陰影,他將自己泡在圖書館裏,大量閱讀,但仍寫下:「憂鬱是我的第二個名字」。
上帝的職業
在大學的最後一年,他遇到克萊登博士(Dr. Clayton)。克萊登教的是「解剖學」,但是他在第一堂上課時發給學生的講義上就宣稱自己是學生「值得交的朋友」,接著他寫道:「成為一個好醫生是活出聖潔的榜樣,當救主耶穌出來佈道時,祂也說自己是醫生,祂不僅醫治人的身體,也醫治人的心靈。」從此,布朗決定要成為一個醫生,並且閱讀基督徒的作品。
「國際法之父」法學大師葛羅休斯(Hugo Grotius, 1583-1645)所著的「真實的基督教信仰」(De Veritate Religionis Christianae)一書,也深深的影響布朗。葛羅休斯寫道:「人體的結構是最美的視覺藝術,看人的手,看人的眼睛,看每個器官,那是上帝智慧創造的藝術精品,可以讓我們帶著信心用理性思考,也可以帶著理性去思考信心。」
不若馬車夫神聖
牛津大學畢業後,他一面繼續學醫,一面參觀各地。一六二七年布朗到愛爾蘭,他看到愛爾蘭不同宗教的敵對,布朗寫道:「真正的神學不是在定罪異教徒,而在走入他們家,看看他們桌上的麵包夠不夠;福音不在反對什麼,而是進到別人所瞭解的領域裏去更新。」布朗記得他小時候被算命的咒詛,他寫道:「我立志不被迷信的謊言所吞噬。」一六三三年,布朗在法國的萊登大學(Leiden University)取得醫學學位,這時他寫道:「我將那算命不吉利的謊言,放在上帝的手中,使我成為不幸者的祝福。」他又寫道:「真理的愚拙,卻能拯救人的靈魂,那感動我的聖靈,使我一生不在平民之間扮演博士,不在士兵當中講解亞里斯多德。在聖父、聖子、聖靈的名下,我並不比一個馬車夫神聖。」
布朗對當時歐洲三十年宗教戰爭,西班牙的宗教裁判所,東歐的回教之爭等,有一種深度的認識:「不同宗教的對抗是情緒多於真理:我看到自稱平靜的人,因著宗教而狂怒;我看到自稱有理智的人,在自虐式的敬虔中迷失;我看到為信仰發熱心的人,卻在掩飾自以為義的驕傲。我慢慢看清不管是任何宗教,人所擁有的只是一本銀行存摺,存進去的是自己,所支出的也是自己。」
理性與信仰
一六三三年,布朗回到英國,四年後他取得牛津大學醫學學位,他到挪威克行醫,因為他聽說那個城市是英國宗教之爭最多的地方。這時,他開始撰寫「一個醫生的信仰」,這本書的寫法採用對話方式,好像作者與深處自我的對白,又像是一個人在上帝面前的深思。
「一個要愛人如己的人,必須常被上帝的愛所澆灌,才能成為別人的好鄰舍。」
「只有耶穌的救贖,才能使人獲得身心靈的康健。」
「辯論古代的人能不能獲得上帝的救恩是沒有意義的,因為沒有人能看清人的心,與人的思想動機,何況是古人。」
「為發現一個真理而堅持,為避免由一個真理去看全貌而謙卑。」
「從歷史上來看,沒有一個人是真正的沒有信仰的人,人的抉擇總是基於他所相信的。」
「上帝的永恆在自然科學裏,上帝的神性在聖經裏。」
一六四一年,布朗與多羅西小姐(Mis. Derothy)結婚,後來他們有十一個孩子。除了執業、寫作之外,布朗也從事科學研究,例如他以酸溶解雞蛋蛋殼,研究不同時期胚胎的發育,為此布朗被稱為「第一個胚胎生物學家」,他又分析蛋在不同儲放時間所釋放出來的氣體,獲得「最早分析化學家」的美譽。他為死去的病人化妝,並且研究減緩死屍腐爛的方法,又被稱為「殯儀館學之父」,為了醫學教育的模型,他也研究蠟像的製造法,而蠟像製造後來也成為一種藝術。
教授的定義
不過布朗最重要的科學貢獻是大力支持哥白尼的發現,排除了當時歐洲許多科學家對於哥白尼學說的誤解。布朗支持哥白尼的「天文學」卻不支持「星座學」。天文學是研究星球運轉的科學,星座學卻是以幾顆星球的位置來判斷人的命運。天文學需要觀測星球,星座學的人卻不看真正的星球。
一六六四年,二個巫婆被捕,當時法官請布朗出庭說明,布朗認為以星座算命與哥白尼的天文物理作為是兩回事,不可混為一談。後來這二個巫婆被法官判死刑。這一件事情,使得布朗至今仍遭受許多人士的攻擊,認為他心胸狹窄。布朗卻說:「什麼是教授(professor)?教授是一生為所發現的真理去宣告(profess),即使付上生命的代價也在所不惜。」的確,如果真理的堅持者是心胸狹窄的人,那麼誇口自己心胸寬大的人,就是沒有原則的人。
布朗真的付出了生命的代價。一六八二年十月十九日,布朗七十七歲生日的那一天,被謀殺身亡,而且一直沒有查出兇手到底是誰。如此的死法是一種悲劇嗎?布朗生前在所著的書中寫道:「樂觀的人相信以後會愈來愈好,悲觀的人相信以後會愈來愈差,不是樂觀或是悲觀的人,相信以後不是好就是壞。但是基督徒的看法與這三種人的看法都不同。基督徒相信自己的一生是在上帝的掌握中,基督徒相信人類的歷史是在上帝的安排中。依我看,上帝在創世記伊甸園裏給的祝福與在啟示錄中給的災禍,上帝的法則是始終如一的⋯⋯我曾為此思量長久,我曾經以為我的理性銳利如刀,在空中揮灑得嘶嘶有聲,後來我才知道:那是上帝的恩典,彷如微風的雙翼,護衛我的理性之刃。⋯⋯當我用理性規範上帝的作為,我就看不到神蹟。但是當我承認理性之上,仍有更高的上帝,上帝的同在,就源源不斷的讓我得以體會。」
資料來源:
1. Huntley, F‧L‧, 一九六二‧ Sir Thomas Browne. Ann Arbor. The University of Michigan Press‧ USA‧.
2. Browne, T‧, 一九六三‧ Religio Medici. Cambridge University Press. Great Britain.
全站熱搜
留言列表